In your portal, open the "Billing" section -> "Change my credit card" and enter your new card. Future payments will be automatically debited from this card.

For the complete procedure, see the following article: How do I change my credit card information?